Outbox's service involves sending their employees to customers' homes three times a week to collect their mail, which is then scanned into digital images and made available for viewing on iPads and smartphones via a secure website. This innovative approach eliminates the need for physical mail delivery and provides a convenient and secure way for customers to access their mail digitally.