The company is focused on developing AI-powered software that can translate educational video content, enabling the creation of native videos. Their software can translate on-slide text, use voice cloning, and lip-syncing to enhance the video experience. By automating the translation process, Babell.Ai aims to make educational content more accessible and engaging for a global audience.